1. INFORMACIÓN LEGAL

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 10 de Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (“LSSI-CE”), Spain for Weddings, S.L. (“Spain for Weddings”), sociedad española con domicilio social en Pg. Timó, número 6, planta baja, 08860, Castelldefels (Barcelona), número de teléfono +34 647 002 002, e inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona en el Tomo 45670, Folio 200, Hoja B 495270, Inscripción 1 y con N.I.F. B-66888132 informa que es titular del sitio web spain4weddings.com (“spain4weddings.com” o “Sitio Web”).
Puedes contactar con Spain for Weddings en cualquier momento enviando un correo electrónico a la dirección: weddings@spain4weddings.com.
Al usar el Sitio Web y los servicios del mismo, el usuario se compromete a cumplir y queda obligado por las presentes condiciones de uso (las “Condiciones de Uso”). Le rogamos que las lea atentamente.

  1. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

Las presentes Condiciones de Uso tienen por objeto regular el uso del Sitio Web que Spain for Weddings pone a disposición del público en la presente URL.
El acceso y la utilización del Sitio Web le atribuye la condición de usuario del Sitio Web y supone la aceptación plena de todas y cada una de las normas y políticas publicadas en el Sitio Web; incluyendo las Condiciones de Uso, la Política de Privacidad y la Política de Cookies (las “Políticas”), así como las Condiciones Particulares que puedan complementarlas, sustituirlas o modificarlas.
El Usuario puede acceder, imprimir, descargar y guardar el Aviso Legal y Condiciones de Uso en todo momento. Estas Condiciones estarán permanentemente accesibles en el Sitio Web a través del enlace “Aviso Legal y Condiciones de Uso”.

  1. OBJETO

Las Condiciones de Uso regulan el acceso y el uso del Sitio Web, que está orientado especialmente a promover y facilitar la organización de su boda en España a parejas extranjeras o que residen fuera de España, presentándoles y facilitando, a través del Sitio Web, que se pongan en contacto con proveedores de servicios relacionados.
Con dicho objetivo, Spain for Weddings pone a disposición de unos y otros herramientas de interacción, ofreciendo a los proveedores un público objetivo interesado en los productos y servicios objeto de su actividad y ofreciendo a las parejas proveedores de productos y servicios relacionados con el ámbito de la organización y la celebración de una boda.

  1. USUARIOS DE SPAIN4WEDDINGS.COM

El Usuario se compromete a hacer un uso diligente del Sitio Web y de los servicios accesibles desde éste, con total sujeción a la Ley, a las buenas costumbres y a las Condiciones  de Uso y, en su caso, a aquellas condiciones particulares que pudieran ser de aplicación, así como manteniendo el debido respeto a los demás usuarios. Spain for Weddings se reserva el derecho de eliminar del Sitio Web aquellos contenidos que sean contrarios a la legalidad vigente o que vulneren o pudieran vulnerar derechos de terceros, así como aquellos contenidos que pudieran considerarse inapropiados o inadecuados o que no alcancen los estándares mínimos de calidad deseados.
Aquellos Usuarios que accedan al Sitio Web en condición de profesionales del sector y que ofrezcan a través del mismo servicios profesionales, manifiestan expresamente cumplir rigurosamente toda la normativa y requisitos, de cualquier índole, que afecte, directa o indirectamente, a su actividad, eximiendo expresamente a Spain for Weddings de cualquier posible responsabilidad derivada del incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones. En este sentido, Spain for Weddings podrá llevar a cabo las averiguaciones oportunas y solicitar aquella documentación que considere adecuada para verificar el cumplimiento de dichas obligaciones. Spain for Weddings se reserva el derecho de no permitir la presencia en el Sitio Web a aquellos Usuarios que no faciliten la documentación pertinente solicitada o que de forma deliberada la oculten o incumplan la normativa aplicable.

Spain for Weddings condiciona la utilización de algunos de los servicios a la previa cumplimentación del correspondiente formulario de registro de Usuario (empresa o particular), seleccionando el identificador y la contraseña que el Usuario se compromete a conservar y a usar con la diligencia debida.

El uso de la contraseña es personal e intransferible, no estando permitida la cesión, ni siquiera temporal, a terceros. En tal sentido, el Usuario deberá adoptar las medidas necesarias para la custodia de la contraseña por él seleccionada, evitando el uso de la misma por terceros. En consecuencia, el Usuario es el único responsable de la utilización que de su contraseña se realice, con completa indemnidad para Spain for Weddings. En el supuesto de que el Usuario conozca o sospeche del uso de su contraseña por terceros deberá poner tal circunstancia en conocimiento de Spain for Weddings a la mayor brevedad.

Toda la información que facilite el Usuario a través de cualquiera de los mecanismos habilitados para obtener la prestación de los servicios ofrecidos por Spain for Weddings deberá ser veraz y exacta. A estos efectos, el Usuario garantiza la autenticidad de todos los datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación de los formularios o respuestas a solicitudes efectuadas por Spain for Weddings y que sean necesarios para la suscripción de los Servicios.

De igual forma, será responsabilidad del Usuario mantener toda la información facilitada a Spain for Weddings permanentemente actualizada de forma que responda en cada momento a la situación real del Usuario. En todo caso el Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice, de la información falsa o inexacta que facilite y de los perjuicios que cause a Spain for Weddings o a terceros por ello.

El Usuario se obliga a respetar las leyes aplicables y los derechos de terceros al utilizar los contenidos y servicios del Sitio Web. Asimismo queda prohibida la reproducción, distribución, transmisión, adaptación o modificación, por cualquier medio y en cualquier forma, de los contenidos del Sitio Web (textos, diseños, gráficos, informaciones, bases de datos, archivos de sonido y/o imagen, logos, etc.) y demás elementos de este Sitio Web, salvo autorización previa de sus legítimos titulares.

El Usuario es consciente y acepta que el uso del Sitio Web y de los servicios prestados a través del mismo tiene lugar bajo su única y exclusiva responsabilidad.

El Usuario responderá de los daños y perjuicios que Spain for Weddings o cualquier tercero pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones a las que queda sometido en virtud de las “Condiciones de Uso” o de la normativa aplicable en relación con la utilización del Servicio.

Spain for Weddings no intermediará en conflictos existentes entre sus Usuarios o entre sus Usuarios y terceros.

  1. INSERCIÓN DE CONTENIDOS EN EL SITIO WEB

A través de la inserción de información, textos, audio, vídeo y/o imágenes en Spain4weddings.com, el Usuario se declara titular legítimo de los derechos de propiedad intelectual e industrial de dicho contenido para la reproducción, distribución y comunicación pública a través de cualquier medio y en cualquier soporte, para todo el mundo durante la vigencia legal de la protección de los mismos.

En este sentido, el Usuario declara tener los derechos suficientes para la inserción del contenido en el Sitio Web y exonera expresamente a Spain for Weddings de responsabilidad por cualquier reclamación que pudiera recibir por ese motivo. Los Usuarios son los únicos responsables de obtener cualquier tipo de autorización, permiso o licencia, en caso de ser necesarios, para la realización y publicación de cualquier contenido.

Spain for Weddings no permite la inserción de contenidos que, a su criterio, deterioren la calidad del servicio. Está prohibida la inserción de contenidos:

  • Que sean presuntamente ilícitos o contravengan los principios de la buena fe.
  • Que no reúnan los parámetros mínimos de calidad establecidos en Spain for Weddings para la presencia en el Sitio Web.
  • Que atenten contra los derechos fundamentales de las personas, falten a la cortesía en la red, molesten y/o puedan o busquen generar opiniones negativas en los Usuarios o terceros.
  • Que contravengan los principios de legalidad, honradez, responsabilidad, protección de la dignidad humana, protección de menores, protección del orden público, la protección de la vida privada, la protección del consumidor y los derechos de propiedad intelectual e industrial.

Spain for Weddings se reserva la facultad de eliminar del Sitio Web aquellos contenidos que considere no apropiados a las características y finalidades del Sitio Web y a los Usuarios. Asimismo, se reserva el derecho de traducir, modificar y/o adaptar aquellos otros contenidos en lo que sea necesario, sin que dicha modificación afecte a la integridad de lo aportado, con la finalidad de adaptarlos a los requisitos formales y de calidad del Sitio Web o de aquellos soportes en los que dichos contenidos pudieran aparecer, de acuerdo con lo previsto en las presentes Condiciones de Uso.
Si un Usuario advierte algún contenido inapropiado en el Sitio Web, puede contactar con Spain for Weddings a través del mail: weddings@spain4weddings.com
Cualquier contenido aportado por los Usuarios pasará a formar parte de la obra compuesta que es el Sitio Web como objeto de derechos de propiedad intelectual, cuyo único titular es Spain for Weddings. En este sentido, el Usuario que realice cualquier aportación de contenido manifiesta expresamente que cede libremente y de forma gratuita a Spain for Weddings el contenido aportado y cualesquiera derechos de propiedad intelectual sobre el mismo y, en particular, los derechos de reproducción, de transformación y de comunicación pública para todo el mundo y durante la vigencia legal de la protección de los mismos.

Spain for Weddings podrá utilizar y difundir los contenidos que los Usuarios hubieran aportado al Sitio Web y, en particular, podrá realizar difusión de los mismos en cualquiera de los sitios web o redes sociales en los que tenga presencia o gestione.

Para lo anterior, Spain for Weddings podrá traducir, modificar o adaptar los contenidos que así lo requieran, con el objeto de respetar el diseño gráfico del Sitio Web o de los demás soportes de comunicación utilizados en la plataforma de spain4weddings.com. Estos derechos o licencia de utilización se conceden para todo el mundo y durante la vigencia legal de la protección de los derechos del Usuario.

Asimismo, el Usuario reconoce que Spain for Weddings no tiene la posibilidad de verificar la identidad de los Usuarios, ni la veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de los datos que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos, asumiendo éstos el compromiso de que, cualquier información o datos facilitados a Spain for Weddings son reales y responden a la situación actualizada del Usuario que los ha facilitado, según se les informa en las presentes Condiciones de Uso.

Sin perjuicio de lo anterior, Spain for Weddings se reserva la facultad de limitar, total o parcialmente, el acceso a los servicios a determinados Usuarios, así como de cancelar, suspender, bloquear, editar o eliminar determinado tipo de contenidos o cancelar la cuenta de aquellos Usuarios que realizaran un uso indebido del Sitio Web.

Spain for Weddings empleará todos los esfuerzos y medios razonables para facilitar información actualizada y fehaciente en el Sitio Web, no obstante Spain for Weddings no garantiza la ausencia de errores, posibles inexactitudes u omisiones en ninguno de los contenidos accesibles a través del Sitio Web ni se responsabiliza por los daños y perjuicios que puedan deberse a la falta de exactitud, exhaustividad o actualidad de los que pudieran adolecer las informaciones contenidas en el Sitio Web u otros contenidos a los que se pueda acceder a través del mismo.

Spain for Weddings  no asume responsabilidad alguna por los contenidos, datos y/o información aportados por los usuarios del Sitio Web, ni tampoco por los contenidos de sitios web externos a los que existan enlaces pertenecientes y/o gestionados por terceros. Tales enlaces o menciones tienen una finalidad exclusivamente informativa y, en ningún caso, implican el apoyo, aprobación, comercialización o relación alguna entre Spain for Weddings  y las personas o entidades autoras y/o gestoras de tales contenidos o titulares de los sitios donde éstos se encuentren.

Asimismo, Spain for Weddings no será responsable de las opiniones vertidas por los Usuarios a través del portal, los foros u otras herramientas de participación u opinión, si bien utilizará los medios a su alcance para moderar en la medida de sus posibilidades, las opiniones expresadas por los Usuarios en el Sitio Web, con la finalidad de que éstas no vulneren derechos de terceros.

Asimismo, a pesar de poner los medios técnicos a su alcance, Spain for Weddings no garantiza la disponibilidad, continuidad ni la infalibilidad del funcionamiento del Sitio Web, y en consecuencia, excluye, en la medida permitida por la legislación vigente, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Sitio Web y de los servicios habilitados en el mismo. Spain for Weddings está facultada para suspender temporalmente, sin previo aviso, la accesibilidad al Sitio Web con motivo de operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora.
Finalmente, Spain for Weddings no asumirá responsabilidad de ninguna clase en relación con el buen fin de las posibles transacciones llevadas a cabo entre Usuarios.

  1. MODIFICACIONES

Spain for Weddings se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas en el contenido del Sitio Web y en las Condiciones de Uso. Dichas modificaciones podrán realizarse a través del Sitio Web y serán de obligado cumplimiento durante el tiempo en que se encuentren publicadas en el Sitio Web y hasta que no sean modificadas válidamente por otras posteriores.

  1. PROTECCIÓN DE DATOS

La presente política de protección de datos de carácter personal regula el acceso y el uso de los servicios contenidos en el Sitio Web por parte de los Usuarios como titulares de datos susceptibles de protección, de conformidad con la normativa vigente de protección de datos de carácter personal.

Spain for Weddings cumple íntegramente con la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal, y con los compromisos de confidencialidad propios de su actividad.

La simple visita a nuestro Sitio Web no incluye la obligación de facilitar información de ningún tipo.

Spain for Weddings es el Responsable del tratamiento de los datos personales del Interesado y le informa que estos datos serán tratados de conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en protección de datos personales, el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR), la Ley Orgánica (ES) 15/1999 de 13 de diciembre (LOPD) y el Real Decreto (ES) 1720/2007 de 21 de diciembre (RDLOPD). Spain for Weddings actuará en calidad de Encargado del Tratamiento.

Datos de usuarios utilizados por los profesionales en el marco del uso por su parte de las herramientas proporcionadas por Spain for Weddings:

El Responsable del Tratamiento de los datos facilitados en relación a dichos servicios prestados por Spain for Weddings será el propio Usuario consumidor (novio/novia), quien deberá cumplir con la normativa de Protección de Datos y haber obtenido el consentimiento de los interesados para el tratamiento de sus datos personales, así como haber aplicado todas las garantías necesarias para el tratamiento de datos de carácter personal.

El Usuario será responsable en todo momento de las imágenes publicadas y los nombres incluidos. Sin perjuicio de ello, Spain for Weddings se encuentra capacitada para retirar contenido en caso de que éste fuera ilegal.

Spain for Weddings tratará los datos de acuerdo a acuerdos de encargado de tratamiento que contienen las cláusulas tipo establecidas por la Comisión Europea.

Los datos de carácter personal que serán objeto de tratamiento serán los datos de carácter personal que el Usuario haya facilitado a Spain for Weddings al completar el formulario de registro on-line, a través de Redes Sociales, a través del Servicio de Atención al Cliente o a través de cualquier otro medio (Chat, teléfono, correo electrónico).

En el caso de uso de Redes sociales será de aplicación la política de aplicación prevista en la misma.

Las categorías de datos de las que Spain for Weddings podrá disponer de datos son:

Usuarios consumidores (novios/novias/invitados/invitadas):

  • Datos identificativos: Nombre, apellido, imagen, DNI, Usuario en Redes Sociales (Nombre y apellido, en caso de que acceda o interactúe a través de una Red social).
  • Datos de contacto: Teléfono, e-mail, domicilio, Usuario en Redes Sociales (e-mail, en caso de que acceda o interactúe a través de una Red Social).
  • Datos personales: Fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, nacionalidad, sexo.
  • Datos económico-financieros: Datos bancarios (en caso de que aplique).

Usuarios profesionales:

  • Datos identificativos: Nombre, apellido.
  • Datos de contacto corporativos: Teléfono, e-mail, domicilio.
  • Datos comerciales: Actividad y negocio. Datos incluidos en la ficha/perfil del profesional.

El Usuario consiente que en el momento de registrarse, sus fotografías y su perfil de usuario serán visibles públicamente para el resto de usuarios en Spain for Weddings así como en los diversos buscadores de Internet.

En caso de que se recaben datos del Usuario a través de una Red Social, la Política de Privacidad aplicable será la correspondiente a la Red Social concreta.

Carácter obligatorio o facultativo de la información facilitada por el usuario y veracidad de los datos

Los campos marcados con un asterisco (*) en el formulario de registro a cumplimentar por el Usuario son estrictamente necesarios para atender a su petición, siendo voluntaria la inclusión de datos en los campos restantes.

Asimismo, respecto de los datos facilitados por cualquier otro medio, en el momento de su tratamiento se indicará a los Usuarios la obligatoriedad o no de la aportación de los mismos.

El Usuario garantiza que los datos personales facilitados a Spain for Weddings son veraces y están actualizados, y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos siendo el Usuario el único responsable de la inexactitud o falsedad de los datos facilitados y de los perjuicios que pueda causar por ello a Spain for Weddings o a terceros con motivo de la utilización de los servicios ofrecidos por Spain for Weddings. Asimismo, Spain for Weddings manifiesta que los datos recabados son los adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con el ámbito, las finalidades y servicios determinados.

Finalidad y legitimación del tratamiento
Los datos de los Usuarios facilitados a Spain for Weddings a través de cualquier medio, con el fin de que ésta pueda prestar los servicios demandados por éstos, son recabados con las siguientes finalidades:

  • Facilitar a los Usuarios la búsqueda rápida y fácil de empresas que ofrecen servicios y productos relacionados con el evento boda según la provincia, sector de actividad, tipo de servicio y población.
  • Publicitar los servicios y productos de empresas relacionados con la celebración de una boda mediante la creación de una ficha con sus datos de contacto, localización, descripción de sus servicios y/o productos y fotografías, en su caso.
  • Facilitar el contacto, a través de las solicitudes de información vía email y teléfono, entre las empresas que anuncian sus productos o servicios en el Sitio Web y los usuarios interesados en éstos.
  • Facilitar a los usuarios toda la información necesaria para la celebración de su boda mediante artículos y consejos publicados en el Sitio Web.
  • Prestación a los Usuarios del servicio de ayuda en la planificación de la boda, consistente en la prestación de asesoramiento y ayuda en la localización y selección de proveedores para la organización de la boda; dicho servicio se presta mediante el contacto de Spain for Weddings con los Usuarios y la remisión de solicitudes de información, en nombre de los Usuarios y con su consentimiento expreso, a los proveedores de servicios sugeridos al Usuario.
  • Mantener una comunicación fluida y dinámica con los Usuarios a través de cualquier medio, incluido a través de Redes Sociales y medios de mensajería instantánea. En estos casos, sin perjuicio de la aplicación de la Política de Privacidad de Spain for Weddings, también será de aplicación la Política de Privacidad de la Red Social o medio de mensajería instantánea correspondientes. Recomendamos analice dichas Políticas de Privacidad en detalle.
  • •Grabación de llamadas telefónicas por motivos de calidad del servicio y seguimiento de la resolución de incidencias.

Spain for Weddings está legitimada a tratar los datos de los Usuarios con las finalidades anteriormente mencionadas a fin de poder cumplir con sus obligaciones contractuales como resultado de la solicitud realizada por los Usuarios.

Los datos de los Usuarios facilitados a Spain for Weddings a través de cualquier medio también serán recabados con las siguientes finalidades:

  • Análisis de datos con finalidad formativa y/o estadística. Actividades básicas de análisis de contenido de la información facilitada y de elaboración de perfiles destinada a la adecuada gestión de las actividades y servicios prestados por Spain for Weddings.
  • Grabación de llamadas telefónicas por motivos de calidad del servicio y seguimiento de la resolución de incidencias.

Spain for Weddings está legitimada a tratar los datos de los Usuarios con la finalidad anteriormente mencionada por concurrir un interés legítimo de la entidad, expresamente reconocido por la normativa sobre privacidad, para poder prestar correctamente el servicio.

Asimismo, los datos de los Usuarios facilitados a Spain for Weddings a través de cualquier medio también serán recabados con la siguiente finalidad:
Remisión de comunicaciones electrónicas promocionales e informativas sobre servicios prestados por compañías con las que Spain for Weddings tenga acuerdos comerciales (ello incluye comunicaciones comerciales propias, de Usuarios profesionales y de terceros), asociados con el sector de las bodas y con las necesidades o intereses que los novios pudieran tener durante el proceso de organización de dicho evento, dada la naturaleza y objeto de los servicios prestados por Spain for Weddings. A estos efectos se entiende por productos o servicios del sector de las bodas todos los productos y servicios incluidos en el Sitio Web en el presente y en el futuro, así como cualquier producto, servicio o campaña específicamente destinados a las bodas.

Estas comunicaciones electrónicas promocionales se remitirán durante todo el periodo que dure nuestra relación e incluso una vez haya terminado siempre y cuando el Usuario no manifieste lo contrario.

Spain for Weddings establece un mecanismo mediante el cual los Usuarios que lo soliciten puedan modificar o eliminar estos servicios de forma sencilla, rápida y gratuita, siguiendo las instrucciones que se indican en el pie del cuerpo de las comunicaciones electrónicas.

Spain for Weddings está legitimada a tratar los datos de los Usuarios con la finalidad anteriormente mencionada, tal y como está expresamente reconocido por la legislación vigente, (i) en caso de que el Usuario haya prestado su consentimiento y/o (ii) en caso de que la información enviada sea relativa a productos y servicios similares a los que fueron objeto de una venta previa o negociación, siempre que el Usuario no hubiera optado por dejar de recibir dichas comunicaciones.

Decisiones automatizadas
Spain for Weddings no adopta decisiones que puedan afectar al Usuario basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos personales. Todos los procesos de toma de decisiones relacionadas con las finalidades de tratamiento antes descritas se realizan con intervención humana.

Cesiones a terceros de datos de carácter personal
El Usuario consiente expresamente la cesión de sus datos a otros Usuarios de Spain for Weddings (profesionales) a quienes se solicita información a través del formulario alojado en el Sitio Web, así como a entidades que utilizan los servicios de Spain for Weddings para encontrar usuarios interesados en éstos.

Asimismo, sus datos podrán ser cedidos a los destinatarios que se indican a continuación, por los motivos que a continuación se explican:

  • Administraciones Públicas: para el cumplimiento de las obligaciones legales a las que Spain for Weddings está sujeta por su actividad
  • Proveedores que precisen acceder a sus datos para la prestación de servicios que Spain for Weddings haya contratado a dichos proveedores, y con los cuales Spain for Weddings tiene suscritos los contratos de confidencialidad y de tratamiento de datos personales necesarios y exigidos por la normativa para proteger su privacidad.

Si en el futuro Spain for Weddings realizara otras cesiones de datos personales, le informará oportunamente.

Periodo de conservación
Los datos del Usuario se conservarán mientras se mantenga su relación con Spain for Weddings y, tras la finalización de dicha relación por cualquier causa, durante los plazos de prescripción legales que sean de aplicación con relación a las finalidades legítimas de tratamiento de sus datos personales.
Tras la finalización de la relación los datos personales serán tratados a los solos efectos de acreditar el cumplimiento de nuestras obligaciones legales o contractuales. Finalizados dichos plazos de prescripción, sus datos serán eliminados o, alternativamente, anonimizados.
Cuando el Usuario solicite la baja del servicio, Spain for Weddings cursará la misma eliminando nombre, apellidos y dirección de email manteniéndose el resto de contenidos que el Usuario haya publicado en el Sitio Web.

Derechos del interesado y reclamaciones
El Usuario puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y/u oposición al tratamiento.
Estos derechos pueden hacerse efectivos mediante la propia configuración del Sitio Web. En caso de problemas para la realización efectiva online así como para cualquier tipo de duda o controversia respecto a nuestra política de protección de datos se podrán dirigir directamente a Spain for Weddings, S.L. (“Spain for Weddings”).